Когда иду тропинкой полевою И слышу пенье птиц в небесной синеве, Я радуюсь всему живущему со мною И так тепло становится в душе.

Рожь цветёт волшебным дымным цветом И колышется морской волной… Хорошо мне звонким ярким летом Вновь идти тропинкой полевой.

Живем привычно мы на Матушке-земле, Красоты и плоды ее вкушаем, То равнодушны ко всему порою, как во сне, И в небеса  взор редко обращаем.

Чтобы быть в этот вечер вместе, Мы умчались в далекую даль. Нас увлёк с собой странствий ветер, И оставлена дома печаль.

Когда иду родною стороною, И слышу пенье птиц в лазури голубой, Я радуюсь всему, живущему со мною, И славлю край Латгальский мой.

Kad redzu zaļas pļavas, zilo debess jumu Un dzirdu, kā tur augšā putnu dziesmas skan, Es priecājos par visu, kas ap mani tuvu, Un slavēt Latgali, tik ļoti gribas man.

В этот праздник летний Лиго Песни звонкие поют, Из дубовых веток в праздник Лиго Девушки парням венки плетут.

Расцветают опять полевые цветы, Песню детства поют мне во ржи васильки. Я смотрю на цветок-василек голубой, Будто снова сейчас повстречалась с тобой.

Далекого детства следов В полях и лугах не ищи. Под толщей прошедших годов Тропиночки все заросли.

Три парня, окрыленные мечтой, Три славных мужественных сердца Ушли из жизни в мир иной, Но память в нас о них бессмертна.

Ноябрь. Рига. Первый снег. Первый бал студентов. Паркетный пол, волшебный свет. Букеты пышных комплиментов.

Поезд мчит по таёжным просторам, Сверкает вокруг белизна, И совсем непривычные взору В ярком апреле снега.

К Белому морю — навстречу судьбе Юность меня позвала. Романтикой все наполнялось в душе, Светлой мечтою светились глаза.

по Онежским лесам я бродил с малых лет, Знаю речки, болота, озера, И дороже для сердца на Севере нет Необъятных Онежских просторов.

Ловила я немало взоров, Улыбок нежных и речей, Но не забыть глаза-озера В густых ресницах, что угля черней.

Смотрю на снимок давнишней поры, С тех пор минуло два десятилетия. Ты родилась в конце зимы, В конце двадцатого столетия.

Пережито много На жизненном пути. — Детство босоногое, Где тебя найти?

Зима распахнула свои объятья, Метель приглашает меня танцевать. В туфлях на шпилечках, в ситцевом платье В вальсе Онежском кружусь я опять.

У нас зима… И снег… Порою слякоть… Прохожие спешат, подняв воротники… Торопятся скорей себя упрятать В тепло, в уют своих квартир.

Здесь, у тихой реки, У подножья горы, Где берет моя юность Начало, Ты моей попросил руки И хотел, чтоб я "Да"сказала.

В далеком детстве, В школьные года С тобой, гора, я повстречалась. Какой высокою тогда Гора мне эта показалась!

Мой внученек миленький, маленький мальчик, Такой ты у бабушки в сердце всегда, Мой ласковой солнечный зайчик, Мой маленький… И уже взросленький… Мчатся года…

В детство пути заросли травою, Не найти давней тропинки след. Только солнце и небо над головою Все те ж по прошествию многих лет.