Когда иду родною стороною,
И слышу пенье птиц в лазури голубой,
Я радуюсь всему, живущему со мною,
И славлю край Латгальский мой.

Душа и сердце — вот мои глаза,
И через них я мир воспринимаю.
Людскому счастию слагает гимн душа,
А при невзгодах — сердцем сострадаю.

Цвети, ликуй, Латгалия моя,
Не зная горестей, ненастья!
Пусть лес шумит, родит земля,
И твой народ пусть будет счастлив!